1. Offline

    LostBoyNZ New Member

    Start a Conversation
    Member Since:
    Jun 2, 2012
    Posts:
    14
    Likes Received:
    0
    Your Vehicle Year:
    2005 Prius
    Model:
    II
    When I turn on my Prius to Ready mode, it says something out loud in Japanese. I might have to record it sometime and post it here. But does anyone know what that could be? Or better, how to turn it off?
  2. Offline

    NinnJinn Member

    Start a Conversation
    Member Since:
    Aug 1, 2011
    Posts:
    217
    Likes Received:
    31
    Location:
    Indiana
    Your Vehicle Year:
    2002 Prius
    Model:
    N/A
    This is the first I have ever heard about this problem...
  3. Offline

    uart Senior Member

    Start a Conversation
    Member Since:
    Sep 7, 2009
    Posts:
    2,765
    Likes Received:
    476
    Location:
    Australia
    Your Vehicle Year:
    2005 Prius
    Model:
    N/A
    Konnichiwa Kiwi-san? ;p
  4. Offline

    Britprius Senior Member

    Start a Conversation
    Member Since:
    Jun 14, 2010
    Posts:
    2,415
    Likes Received:
    514
    Location:
    Herefordshire England
    Your Vehicle Year:
    2008 Prius
    Model:
    N/A
    Does the car bough to you at the same time?
  5. Offline

    richard schumacher shortbus driver

    Start a Conversation
    Member Since:
    Mar 27, 2004
    Posts:
    7,634
    Likes Received:
    837
    Location:
    United States
    Your Vehicle Year:
    2004 Prius
    Model:
    N/A
    Never heard of it, but it strikes me as something only a dealer could fix using their options tool.
  6. Offline

    bisco cookie crumbler

    Start a Conversation
    Member Since:
    May 11, 2005
    Posts:
    12,319
    Likes Received:
    1,733
    Location:
    boston
    Your Vehicle Year:
    2012 Prius Plug-in
    Model:
    Plug-in Base
    did you just buy it? does it have gps? bluetooth, handsfree phone, voice commands?
  7. Offline

    Britprius Senior Member

    Start a Conversation
    Member Since:
    Jun 14, 2010
    Posts:
    2,415
    Likes Received:
    514
    Location:
    Herefordshire England
    Your Vehicle Year:
    2008 Prius
    Model:
    N/A
    Remember this is a Japanese import car to NZ so I doubt it can simply be removed.
  8. Offline

    The Electric Me Go Speed Go!

    Start a Conversation
    Member Since:
    May 22, 2009
    Posts:
    3,444
    Likes Received:
    876
    Location:
    Undisclosed Location
    Your Vehicle Year:
    2013 Prius
    Model:
    Two
    I'd pay extra for that.

    I think it gives your Prius "personality". A little connection to it's origin. I think I would purposely NOT get it fixed.

    I have a Garmin Nuvi GPS that occasionally, seemingly randomly defaults from the language I choose...back to "Afrikaans"......

    While some would consider this a defect, I love it. So occasionally, I'll head out somewhere and it will tell me to "Dri Rex"...and then rattle off a few sentences that I absolutely can't understand.

    I have no inclination to get this wonderful random and spontaneous act of rebellion repaired or replaced. The fault is mine for not understanding Afrikaans. I mean, I buy a piece of technology that gives me turn by turn instructions on how to get to the nearest Teriyaki restaurant....and actually has a menu option called "Where Am I?"....

    The occasional lapses into Afrikaans, I take as a wake up call. Sort of a reality "Gotcha". The first time it happened I thought I may of been having a stroke.

    So personally? If nothing else is being affected? I'd embrace your Japanese Speaking Prius. I think it's great.
    Rokeby likes this.
  9. Offline

    Flying White Dutchman Senior Member

    Start a Conversation
    Member Since:
    Dec 29, 2007
    Posts:
    4,111
    Likes Received:
    264
    Your Vehicle Year:
    2005 Prius
    Dri Rex = Turn right ;-) haha

    -Htc Tapatalk ( sorry for auto spell correct )
    The Electric Me likes this.
  10. Offline

    jabecker driver of Prii since 2005

    Start a Conversation
    Member Since:
    Jul 7, 2005
    Posts:
    448
    Likes Received:
    67
    Location:
    Portland, Oregon
    Your Vehicle Year:
    2012 Prius
    Model:
    Four
    +1 on that. Where can I get it?
  11. Offline

    ItsNotAboutTheMoney EditProfOptInfoCustomUser Title

    Start a Conversation
    Member Since:
    Jul 18, 2009
    Posts:
    2,131
    Likes Received:
    388
    Location:
    Maine
    Your Vehicle Year:
    2010 Prius
    Model:
    II
    I don't know how Afrikaans pronunciation varies from Dutch, but having watched/listened to a good amount of Dutch TV I could understand why you'd be OK with it. Dutch is like a relaxed, happy German.;)
  12. Offline

    Flying White Dutchman Senior Member

    Start a Conversation
    Member Since:
    Dec 29, 2007
    Posts:
    4,111
    Likes Received:
    264
    Your Vehicle Year:
    2005 Prius
    Chilll mannnn

    -Htc Tapatalk ( sorry for auto spell correct )
  13. Offline

    Jaquimo Paraglider, Prius glider...

    Start a Conversation
    Member Since:
    Jan 22, 2011
    Posts:
    93
    Likes Received:
    27
    Location:
    Bloemfontein, South Africa
    Your Vehicle Year:
    2007 Prius
    Model:
    N/A
    Since Afrikaans is my mother tongue I never understood other nationals' fussing about this language. Until I started learning French, and then it all came together. I know a little Dutch and German and when I got to understand a little of the French language I suddenly realized why Afrikaans is such a beautiful language. Afrikaans is a mixture of Dutch, French and German with a dash of local spice mixed in Africa. A truly ("schitterende taal" Dutch, "langue magnifique" French, "herrliche Sprache" German, "manjifieke taal" Afrikaans) magnificent language for poetry and song with literature that is so descriptive that you can smell the earth and rain of Africa when you read about it.
    Rokeby likes this.
  14. Offline

    LostBoyNZ New Member

    Start a Conversation
    Member Since:
    Jun 2, 2012
    Posts:
    14
    Likes Received:
    0
    Your Vehicle Year:
    2005 Prius
    Model:
    II
    LOL!!! :p

    But yes it has voice command, gps and bluetooth. Although the GPS doesn't work, I assume it was disabled before it left Japan, because the screen just goes black with white lines down it when I press any GPS related button.

    It's strange that the voice doesn't happen every time I start the car. So far I think it's done it three times. I'll try and record it next time it happens.

    Perhaps she's saying "Welcome back. You are heavier than when you last sat in here. Weight increase reduces your mpg." :confused:
  15. Offline

    pjo180 New Member

    Start a Conversation
    Member Since:
    Apr 20, 2011
    Posts:
    32
    Likes Received:
    1
    Location:
    Michigan
    Your Vehicle Year:
    2008 Prius
    Model:
    N/A
    My Prius "Groans" frequently! The AC makes sounds like it has indigestion.
  16. Offline

    Tat New Member

    Start a Conversation
    Member Since:
    Jul 2, 2012
    Posts:
    1
    Likes Received:
    0
    Your Vehicle Year:
    2005 Prius
    Model:
    N/A
    This is to remind you to put the road charge card into the slot - you have to pay road toll on many of the Japanese highway. The road charge card is just like the using of a credit card, you put the card in and the transport department will charge your account.

Share This Page