Window Replacement Caused Red Triangle 2008 Prius

Hello! New to forum.

A car pulled up to me last night and shot a marble at my car, thought it was a gun shot, long story. I'm okay, though it could have been a very serious injury.


Today, I went to an auto glass replacement place and got both rear windows changed. They did a fine job but they could not turn on the vehicle when they were done with the job. They declared that the battery was dead, they probably left it in ev mode while they worked on the car. They jumped the car and it started. Everything seemed fine but about 30 minutes later, I got the same messages on the dash. *The red triangle and a message over the display simply reading "Problem".*



The car turns on and seems to run fine, but the messages won't go away. I called the auto glass store and the man told me to return to him after a day or two, if it hasn't reset. He said it's a sensor issue, but I'm feeling kind of iffy about the whole thing. Any help would very much be appreciated.

 

154,000 miles. I'm the 2nd owner. I put 25k of those miles on the car myself.

Here's the kicker.. I went to autozone to get a simple diagnostic run on the car. The results read P0A93, twice, which I've come to understand is related to the inverter coolant pump. I did not have this issue before the installation of my windows. I'm trying to understand why the sensor detected this problem only after my battery was drained.

I understand that I may have to switch out the pump, but is this just coincidence? The error should have registered before, imo.

As suggested by @bisco, I was considering disconnecting the battery to reset the computer. Assuming this is an actual issue with my prius, the error should be detected by the system after it has been reset, correct?

I've seen the luscious garage videos, etc.
I observed the coolant in the reservoir for waves and it did seem fairly still, unfortunately.

@Usle, that is more or less what the mechanic at the windows place suggested but considering that the diagnostic detected the P0A93 code, I am afraid to risk causing even more damage to the car.

I appreciate all of your replies and your time. I still can't believe that this is all happening just because a couple jerks decided to shoot a marble at me.