What does it means

You will have to translate for us, thanks

 

Can't find the first character of the second line in Google translator but it's something like this:

Hybrid System Check
Please stop

Edit! (now 100%sure)

It's:
Hybrid System Check
Please stop in a safe place

 

Google translate can help .

Could be anything from a low battery in a key fob to some thing more serious.

Good luck and keep us posted .

 

It means you bought a Japanese Prius that does not display other languages.

It also means it is lonely and wants you to find a Japanese-speaking friend.

 

take it to a dealer or hybrid specialist with a prius aware scanner like tech stream to have the trouble codes read, then post them here.

 

Finding someone to translate would be easiest by far. Barring that, this might be helpful:

Translate images - Android - Google Translate Help

I've rotated the image and improved contrast:

 

Very helpful on a Friday .

 

The frustrating thing: that tells you almost nothing, just that there's a problem. You will need to get codes read for more information. Does the car drive ok; do you notice anything unusual?

 

worthwhile to check your battery cooling fan and intake grille, while waiting for diagnostic codes

 

doesn't sound like tech stream

 

make sure your gas cap is tight

 

I didn't get anywhere, looking for 648. "648" doesn't show up on this page, for example:

Most Complete List For Toyota Check Engine Light Codes

Still, it's not a Check Engine Light, it's a text warning plus yellow triangle.

 

'4th gear not working on aerostar transmission'

 

techinfo.toyota.com