Transmission fill plug

Use a long breaker bar. Make sure the hex bit doesn't move; or you'll round out that plug. Then you'll have even larger problems.

Good luck...

 

I used a 1/2" drive Jet wrench, flex-head, with 1/2" to 3/8" adapter, plus an extension:

Engine Under Panel removal | PriusChat

The flex-head and extension maybe helps clear drive shaft.

It took a bit of oomph, then breaks loose. Hopefully your case is similar.

 

I put the rounded side towards the car, flat against the bolt. But I've been told it really doesn't matter...just make sure you get the correct torque on the bolt. (I believe the torque is 29 or 30 ft/lbs for a transmission drain/fill bolt.)

 

I don't know what all you can use but my snap-on half inch drive breaker bar is at least 2 ft It might be 28 in it's long and then I have a little pipe that I can slip over that to make it almost 4 ft that generally will get anything on a Toyota or a production Toyota not a forklift but a car. And usually with ease one handed type action with the extension on it and then when I put it back I just use a ratchet and I let it seat and I tighten it like I do a spark plug there is no reason to do anything more to this plug at all nothing's going to leak it's not going to fall out it can't work its way out My goodness.

 

Transaxle fluid link in my signature has the torque value (29 flt/lb).