P3007 - Module 7 Becomes Weak - Opinions?

So, I have resolved most of the issues on my basket case $800 2007 Prius. The only remaining one that affects driving is as follows: when I start driving in the morning, the car is fine until about a half hour into the drive, it throws a P3007 for "Module 7 becomes Weak" - I have taken some TechStream recordings and it indeed seems to drop intermittently. Sometimes I can drive miles and it doesn't come on. The battery appears to hold a charge, doesn't drop like mad when I hit the gas, and sometimes even charges up to almost fully green. But it will pretty reliably throw the code every 10-20 minutes, especially if I am on the freeway.

When this happens, I have pretty much just cleared the code and continued driving as I am usually not in a spot where I can stop. It never throws another code, so I am basically going to get another battery module and replace it when I get a few days to let it sit, but at the moment it is basically a daily. How long can I ride this out until I can replace the module?
The battery, by the way, was claimed to be just replaced. The battery was "reinstalled" with the barest of fasteners and care - the driver's side body mount for the pack is sitting loose and the red cover was barely fastened down. I took the cover off and the busbars appear to have been replaced with silver ones. I took an IN-lb torque wrench and several of the nuts had a half turn in them before it clicked at 45in-lb. It doesn't behave any differently after I did this, though I did not really suspect it would and I did not pull the cover entirely off to check the rearward-facing ones.

There are stickers from a local shop all over the battery - whom I called and they said I can't get any warranty service without the receipt from the previous owner, who took the documentation out of the car before I was able to pick it up after we switched the title, and will not return my messages. Which, OK, whatever. I can fix it myself cheaply, like I did all of the other stupid crap that was miswired and poorly reassembled. But in the meantime, am I going to cause serious damage if I just continue to clear the code and drive the car?

 

Thank you for the info, I will purchase two modules in that case.

 

Yes, I got that code wrong. I will update the OP later.