Valores / parámetros descarga / carga batería híbrida cq3 y parecidos

Discussion in 'Gen 2 Prius Care, Maintenance and Troubleshooting' started by Darek70, Nov 30, 2025 at 2:46 AM.

  1. Darek70

    Darek70 New Member

    Joined:
    Nov 22, 2025
    6
    1
    0
    Location:
    Madrid
    Vehicle:
    2008 Prius
    Model:
    II
    ¡Buenos días, Priusers!

    Soy nuevo por aquí y he aterrizado en este foro intentando descifrar cómo narices configurar mi cargador CQ3 para renovar la HV de mi Prius (2G, 2008, 200k km, uso urbano y mucha paciencia). Con la increíble ayuda de ChatGPT (los 20 € mejores invertidos, oye ), llevo ya una semana dándole vida a los módulos.

    Abro este hilo para ir compartiendo todo lo que voy aprendiendo por el camino. Si a alguien le sirve mi experiencia para evitar errores, ahorre tiempo o simplemente reírse un poco, perfecto: yo encantado.

    La verdad… en PriusChat hay MUCHA información, pero también bastante caos y cosas que no se sabe muy bien de dónde salen. Así que quiero aportar lo que he ido sacando con un poco más de orden y respaldo técnico, porque de momento me está funcionando sorprendentemente bien.
    Como yo estoy terminando algunos módulos estoy preparando ya para el balanceo y montaje
    Entonces voy a empezar por el final y subo el proceso de montaje final de los módulos terminados (el PDF viene en español pero se puede traducir perfectamente en google).


    ¡Un saludo a todos los Priuseros desde Madrid y que tengáis un domingo soleado!


    [​IMG]
     

    Attached Files:

  2. Darek70

    Darek70 New Member

    Joined:
    Nov 22, 2025
    6
    1
    0
    Location:
    Madrid
    Vehicle:
    2008 Prius
    Model:
    II
    Buenos días, pues acaba de llegar el séptimo de caballería
    Me he pillado este cargador nuevo: más pequeño que el CQ3, más barato, pero de buena marca y perfecto para los ciclos suaves y medianos.
    Para el ciclo de fuerza seguiré usando el CQ3, que ahí sí necesito que mida la temperatura (este pequeñojo no trae entradas para sensores).

    Aun así, con el fresco que tenemos ahora en Madrid, casi ni hace falta—¡la habitación está a 10-12 °C! Mucho mejor que en verano a 30 °C, cuando los módulos se ponen a sudar más que uno en la ITV

    Así que nada, avanti, que ahora el proceso va a coger otro ritmo.

    Screenshot_20251130-155137.Galería.png
     
  3. bisco

    bisco cookie crumbler

    Joined:
    May 11, 2005
    113,953
    51,892
    0
    Location:
    boston
    Vehicle:
    2012 Prius Plug-in
    Model:
    Plug-in Base
  4. dolj

    dolj Senior Member

    Joined:
    May 14, 2012
    8,438
    4,288
    0
    Location:
    Wellington, New Zealand
    Vehicle:
    2007 Prius
    Model:
    N/A
    Quiero comentar sobre el uso que haces de la palabra "balanceo" en esta oración, ya que no tiene sentido.

    Sospecho que te refieres a que la ecualización, establecida hace tiempo, es una pérdida de tiempo.

    Si has estado cargando y descargando tus módulos correctamente, también los estarás equilibrando por defecto. El balanceo es el proceso de cargar cada celda individual del módulo (hay seis) a un ritmo lento (325 mA) hasta que ninguna acepte más carga. Sabes que el módulo ha alcanzado este estado cuando observas que el voltaje no ha aumentado en 4-6 horas o, de hecho, empieza a disminuir. Durante esta operación, debes estar muy atento al uso de refrigeración en los módulos de carga, ya que una consecuencia de la sobrecarga es el calor.

    Por último, si al final del proceso se detecta una variación significativa en el voltaje de reposo (superior a 0,3 V), tras 3-5 días de reposo, es necesario evaluar la capacidad de estos módulos de menor voltaje en comparación con los de mayor voltaje. Es posible que deba buscar módulos diferentes que se adapten mejor a los módulos existentes (de mayor calidad) y reemplazar los de menor capacidad.

    Espero que te sirva de ayuda.

    (I want to comment on your use of the word balancing in this sentence, as it does not make sense.

    What I suspect is that you mean equalising, which has been established a long while ago, is a waste of time.

    If you have been correctly charging and discharging your modules, you will also be balancing them by default. Balancing is the process of charging each individual cell in the module (there are six of them) at a slow rate (325 mA) until none of them accept any further charge. You know when the module has reached this state when you observe that the module voltage has not increased in 4-6 hours, or in fact, starts to decrease. During this operation, you must be very vigilant to use cooling on the charging modules, as a by-product of the overcharging is heat.

    One last thing, if you reach the end of the process and after 3-5 days of sitting, there is any significant variation in the resting voltage (a variation greater than 0.3V), these lower voltage modules need to be assessed for capacity, relative to the other higher voltage siblings. You may need to find different modules that are a better match for the (better) existing modules and replace the lower capacity modules

    I hope that helps.)
     
    #4 dolj, Nov 30, 2025 at 11:31 PM
    Last edited: Nov 30, 2025 at 11:38 PM
    Brian1954 likes this.
  5. Darek70

    Darek70 New Member

    Joined:
    Nov 22, 2025
    6
    1
    0
    Location:
    Madrid
    Vehicle:
    2008 Prius
    Model:
    II
    Gracias por la explicación. Permíteme aclarar lo que realmente quise decir y cómo estoy abordando el proceso.

    Cuando usé la palabra "balanceo", me refería al paso final de igualar los voltajes del módulo, que consiste en poner todos los módulos en paralelo durante 2 o 3 días. Entiendo que esto es diferente del "balanceo superior" interno dentro de cada módulo; simplemente usé el término incorrecto.

    En cuanto al equilibrio interno de las seis celdas de cada módulo, coincido en que un ciclo de carga/descarga adecuado ya lo soluciona. En mi caso, cada módulo pasa por:

    2 ciclos suaves (0,5 A)

    2 ciclos medianos (1 A, corte de 5,8 V)

    1 ciclo fuerte final (1 A, corte de alrededor de 5,6 V)

    con largos períodos de descanso entre ciclos

    y con control de refrigeración y temperatura


    Con este método, las celdas internas se equilibran sin necesidad de la antigua técnica de carga lenta a 325 mA durante horas hasta que el voltaje deja de subir. Sé que este método funciona, pero genera mucho calor y no es ideal para módulos NiMH de 17 años.

    Tras completar el proceso de ciclado, planeo realizar la ecualización en paralelo. Este paso no pretende aumentar la capacidad, sino simplemente eliminar pequeñas diferencias de voltaje para que todos los módulos comiencen con el mismo voltaje de reposo antes de volver a ensamblar el paquete.

    También comprobaré el voltaje en reposo después de 3 a 5 días.
    Si algún módulo está más de 0,3 V por debajo de los demás, volveré a verificar su capacidad y probablemente lo reemplazaré por uno más adecuado.

    Así que, en resumen:

    El equilibrio interno ya se consigue mediante el proceso cíclico.

    La igualación en paralelo es sólo el paso final para igualar los voltajes del módulo.

    Si un módulo cae demasiado durante el descanso → es probable que sea débil y debería evaluarse.


    Gracias de nuevo por la aclaración.
     
  6. dolj

    dolj Senior Member

    Joined:
    May 14, 2012
    8,438
    4,288
    0
    Location:
    Wellington, New Zealand
    Vehicle:
    2007 Prius
    Model:
    N/A
    Entiendo tu proceso. Solo haré un par de comentarios.
    {I understand your process. I will just make a couple of comments.}

    Reitero que este proceso (igualación en paralelo) no aporta ningún valor y te hace perder tiempo. Básicamente, lo que se busca es que el voltaje en reposo de cada módulo sea el mismo. Esto no importará una vez que empieces a usar la batería en el coche y esta empiece a usar la alta corriente de carga y descarga al conducir. Es entonces cuando necesitas ver cómo todos los módulos suben y bajan al mismo tiempo.
    Debes intentar que los voltajes estén dentro de 0,03 V entre sí después de terminar el proceso y, si es posible, dejarlos reposar de 3 a 5 días para comprobar que se mantienen cercanos. Si algún módulo varía, no puedes usarlo, ya que provocará un fallo en el paquete más pronto que tarde.

    {I will reiterate, this (parallel equalisation) process adds no value and wastes your time. You essentially are trying to make the standing voltage of each module the same. It will not matter once you start using the battery in the car, and it starts to use the high charge and discharge current while driving. It is then that you need to see all the modules rise and fall in step with each other.
    You need to aim for the voltages to be within 0.03V of each other after finishing your process and, if possible, let them sit for 3 to 5 days to see that the voltages remain close to each other. If any module varies, you cannot use it, as it will cause the pack to fail sooner rather than later.}
    Estos voltajes de corte, por definición, no pueden equilibrar cada celda con el módulo. Cada módulo debe cargarse por encima de 8,4 V y no más de 8,6 V para que las celdas se equilibren. Si alguno (o todos) los módulos superan los 8,4 V, es señal de que han llegado al final de su vida útil y deben reemplazarse.

    Se debe tener cuidado en el rango de 0 V a 7,2 V y de 8,4 a 8,6 V. Recomiendo solo 325 mA o menos. Esto es más beneficioso para los módulos antiguos que aplicarles altos amperajes.

    Entre 7,2 V y 8,4 V, se puede usar cualquier amperaje, siempre que se cuente con la refrigeración adecuada para evitar el sobrecalentamiento del módulo.

    {These cutoff voltages, by definition, cannot balance each cell with the module. Each module must be charged beyond 8.4 V to not above 8.6 V in order for the cells to balance. If any (or all) modules go higher than 8.4 V, it is a sign that they are end of life and need to be replaced.

    Where you need to be careful in the region of 0 V to 7.2 V and 8.4 to 8.6 V. I would only recommend 325 mA or less. This is actually kinder to older modules than hitting them with high amps.

    Between 7.2 V and 8.4 V, you can use any amperage provided you have adequate cooling to ensure no module overheats.}



    Por cierto, no hablo español con fluidez, así que estoy usando el Traductor de Google para traducir mis publicaciones en inglés al español. Espero que esto resulte en una publicación comprensible. He publicado mi texto original en inglés, que he incluido debajo del texto en español. Si algo no suena bien, quizás alguien que conozcas que hable español e inglés con fluidez pueda revisar el inglés y ofrecerte una mejor traducción.

    Saludos.
    {By the way, I am not fluent in Spanish, so I am using Google Translate to translate my English posts to Spanish. I hope this produces an understandable post. I have posted my original English text, which I have included underneath the Spanish text. If something does not sound right, maybe someone you know who is fluent in Spanish and English can look at the English and give a better translation.

    Cheers.}
     
    #6 dolj, Dec 2, 2025 at 11:23 PM
    Last edited: Dec 2, 2025 at 11:38 PM