1. Attachments are working again! Check out this thread for more details and to report any other bugs.

Help Please: Buddha Statue

Discussion in 'Fred's House of Pancakes' started by Rae Vynn, Nov 22, 2008.

  1. Rae Vynn

    Rae Vynn Artist In Residence

    Joined:
    May 21, 2007
    6,038
    707
    0
    Location:
    Tumwater, WA USA
    Vehicle:
    2007 Prius
    Model:
    Two
    So, we found this Buddha in a little shop here in town, and he seems old. He's got some figures on him that we don't understand, and some kanji on his base that we would love to know what it says!

    I realize that this is a HUGE community, and someone might actually recognize him (we do know that he is Hotei, the Laughing Buddha), and may even understand kanji.

    Link to photo set

    Thanks! :)
     
  2. TonyPSchaefer

    TonyPSchaefer Your Friendly Moderator
    Staff Member

    Joined:
    May 11, 2004
    14,816
    2,496
    66
    Location:
    Far-North Chicagoland
    Vehicle:
    2017 Prius Prime
    Model:
    Prime Advanced
    If no one translates the text I'll send it to a couple Chinese friends of mine.
     
  3. JackDodge

    JackDodge Gold Member

    Joined:
    Sep 22, 2005
    2,366
    4
    0
    Location:
    Bloomfield Hills, MI
    Vehicle:
    Other Hybrid
    Are the figures carved in to it Japanese? And, are they carved in to the bottom of it? If so, it may be a netsuke. They're not usually painted but netsuke's can be very valuable.
     
  4. Rae Vynn

    Rae Vynn Artist In Residence

    Joined:
    May 21, 2007
    6,038
    707
    0
    Location:
    Tumwater, WA USA
    Vehicle:
    2007 Prius
    Model:
    Two
    It's cast bronze or brass... not sure which. Has some sort of slag inside that rattles... it's all one piece. The inscription seems part of the casting.
    Was told last night that the "birds" are bats... a symbol of prosperity, apparently.
    I don't know if it is Chinese or Japanese.
     
  5. SPEEDEAMON

    SPEEDEAMON Professional Car Nut

    Joined:
    Aug 31, 2008
    1,556
    606
    5
    Location:
    Los Angeles
    Vehicle:
    2015 Prius
    Model:
    Five
    Rae Vynn,

    Hotei-sama (we add sama at the end of dieties and gods or any one we look up to) is indeed the bringer of happiness and the Japanese style kanji reads wa-ki-sei-zai roughly meaning that everyone's peaceful energy together is the treasure of life. It is very apropo for today as we need to repair this world. We share the earth. Be friends with everyone and together we can all be happy. Yes we can. I might add that humans are the onlly species that are destroying this planet. Animals are our friends. Be kind to animals.

    BTW netsuke is always ivory and will not be fully painted.

    Hope that helps.
     
  6. Rae Vynn

    Rae Vynn Artist In Residence

    Joined:
    May 21, 2007
    6,038
    707
    0
    Location:
    Tumwater, WA USA
    Vehicle:
    2007 Prius
    Model:
    Two
    Thank you!
    I love that! As a truly poor excuse for a Buddhist, I send intention out, as part of my sporadic meditations, that all beings may be happy, may be peaceful, and may be delivered from their suffering and Sankara.
    I didn't know about -sama... thank you.
     
  7. ken1784

    ken1784 SuperMID designer

    Joined:
    Dec 18, 2003
    2,940
    1,359
    67
    Location:
    Yokohama, JAPAN
    Vehicle:
    2010 Prius
    Model:
    N/A


    It's Chinese and meaning...
    和氣: be good friends
    生財: make a fortune

    Ken@Japan
     
  8. Rae Vynn

    Rae Vynn Artist In Residence

    Joined:
    May 21, 2007
    6,038
    707
    0
    Location:
    Tumwater, WA USA
    Vehicle:
    2007 Prius
    Model:
    Two
    So, can it be interpreted to Our relationships are our wealth? :)

    Thanks, Ken
     
  9. ken1784

    ken1784 SuperMID designer

    Joined:
    Dec 18, 2003
    2,940
    1,359
    67
    Location:
    Yokohama, JAPAN
    Vehicle:
    2010 Prius
    Model:
    N/A
    Yes, I think so.
    Especially, if you own a company or restaurant, it watches the busuness going well. :)

    Ken@Japan