1. Attachments are working again! Check out this thread for more details and to report any other bugs.

Auto-Lock + Remote Start Operation Accessories

Discussion in 'Gen 2 Prius Audio and Electronics' started by Tideland Prius, Apr 18, 2005.

  1. Tideland Prius

    Tideland Prius Moderator of the North
    Staff Member

    Joined:
    Oct 2, 2004
    44,934
    16,158
    41
    Location:
    Canada
    Vehicle:
    Other Non-Hybrid
    Model:
    N/A
    Japanese Prius Accessories - "Function"

    Can anyone with a remote knowledge of the Japanese language confirm what I'm reading (i.e. translating) from this page? It's the ¥29,400 and ¥57,750 accessories.
     
    #1 Tideland Prius, Apr 18, 2005
  2. DanMan32

    DanMan32 Senior Member

    Joined:
    Aug 27, 2004
    3,799
    26
    0
    Location:
    Tampa Bay, FL
    According to Babelfish:

    Starting the engine with remote manipulation. Simple robbery prevention functional attaching.
    Please ask to the store concerning the explanation of the detailed commodity.
    Size: L76×W33×H17mm [ antenna section ] 175mm (when expanding)
    57,750 Yen (consumer tax pulling out 55,000 Yen)
    * When using in regard to verification please use the safety around sufficiently.
    * On the general public road and as for use at the place where it finishes to close please stop.
    * Part area with, when the engine it made the り work which is seeing while stopping the vehicle, being to be times when the penal regulations are received please mention regulations and the like (the Hyogo prefecture & Saitama prefecture & Kyoto prefecture and the like) note sufficiently.
     
    #2 DanMan32, Apr 18, 2005
  3. Tideland Prius

    Tideland Prius Moderator of the North
    Staff Member

    Joined:
    Oct 2, 2004
    44,934
    16,158
    41
    Location:
    Canada
    Vehicle:
    Other Non-Hybrid
    Model:
    N/A
    Well ya, I used Babelfish but I was hoping someone could confirm that what it was translating is correct.
     
    #3 Tideland Prius, Apr 18, 2005
(You must log in or sign up to post here.)