Did I kill my beloved 05’?

Ive read a bit about bypassing the coolant tank that i smashed. Is this an option on a gen 2. Im sure itll set off lights but im only trying to get the car moving again.

 

the fuel gauge calibrated on its own while i tightened the aux battery connection so that problem is solved

 

Given the bent wheel (or wheels) situation i might call this wrecked prius scrap. In that event, what are the parts I should remove before the city hauls away the car? I think the cat is OEM and of course the battery, inverter, battery fan, instrument cluster, mfd, headlight (im trying to think what are things that could go out on soon on my high milage prius or bring in $ on ebay)....any fuses or ecu parts?

 

Ok so it seems she starts and goes into gear now , wants to drive but that wheel is pointing the wrong direction. Also the coolant leak seems to be coming from a specific port in the pictures . What is this and where is it supposed to go?