iPhone Phonebook Transfer

Does anyone know how to do this? I tried using Prius Phonebook (can't link to it, but you can Google it if you're interested.) to transfer my contacts, and it told me the transfer completed, but when I look in the Phonebook on my menu it says "No entry." I also can't figure out how to call out from my car without manually dialing a number using the volume dial.

New to Prius. Bluetooth hands-free calling was much easier on my last car.

 

I don't think I have Entune. My menu doesn't look like that.

Update: I don't. I don't have Display Audio. I'm a little irritated the dealer didn't tell me about that option.

 

Bummer. I did manage to get my phonebook transferred, but it's pretty pointless without Handsfree. I just use Siri.