2010 Prius with bad head gasket in Kansas City

I'm not actually the owner (I don't drive in fact) but my brother, who actually owns the car in the subject line, is nowhere near as computer literate as myself. So I've been assigned the job.

His 2010 Prius apparently has a bad head gasket. A spark plug was removed and a camera was inserted into the 1st cylinder and water & antifreeze was discovered in there.

Neither of us are mechanics, but "blown head gasket" really doesn't seem like a thing that should cause a car to be scrapped. It's something that has happened to internal combustion engines since they were invented.

We're in the Kansas City, Missouri area, and need help finding a good, skilled and reasonably priced mechanic to replace the head gasket and rebuild the head.

All suggestions welcomed. Thank you.

P.S. I should mention that I discovered this Forum when I searched for his description of his other Prius "making a noise like there is loose change in the engine" and found someone here suggesting that it was a bad bearing in the water pump. He was armed with that information and sure enough, it was a bad water pump bearing.