I have done the searches (here and Youtube) and even chatgpt (its step by step are sketchy at best), is there any resources to help with the install info to replace a damaged rear tail light assembly on a 2021 prime XLE? Thanks in advance