Fixing Door Handle Passenger Side Front

Randomly last week someone threw a skateboard at my 2020 Prius Prime. It took out the plastic mount for the mirror and the door handle. I bought a new mirror and installed that. But, I can't seem to reattach the door handle and am having a hard time figuring out what the assembly behind the handle (inside the panel) is supposed to look at. Wondering if anyone has a repair manual that might help me out or if anyone has had experience with this. I've looked at the parts diagrams but there is not quite enough detail.