RAV4 hybrid torque pids

My father has recently bought a new RAV4 hybrid. It has done 1600km already (on less than two tanks of fuel I must add).

Anyway, I am wondering what process I must do to get some pics for the app "torque pro". I have tried using presents for various Priuses but only information such as "abs fault yes/no" actually works. The things we want are mostly temperature related as he plans on towing a reasonable amount of weight up some big hills, transaxle temp, mg1 temp, inverter temp etc.
Engine oil temp and coolant temp etc is already live without pids installed. I have an elm327 and some kind of obd2 to USB (China clone)