Replacing temperature sensor on hybrid battery

Does anyone have a detailed write-up on how to replace a hybrid battery temperature sensor in the harness? This thread shows an Amazon thermister being used as replacement but it is hard to understand for someone not so versed in electrical work (or maybe just me ) I just rebuilt my Gen 2 hybrid battery and I crushed the temp sensor. | PriusChat

Or if someone has an extra harness they would be willing to sell or give away at a fair price, that would be great.