Techstream problem For JDM Lexus GS450H

I recently got a MINI VCI kit and hoping info. from techstream can help my with my battery rebuild. I can connect and read codes, but no data showing for Hybrid control. A fatal error kept popping up.

There are a lot of variables in my setup that could've caused the issue, I need help to allocate which one or ones:

The Car is a JDM, Do I need a certain TS version to work with it?

All threads I have been reading are for Prius, Is it a common Lexus Problem?

I am running a virtual XP 32bit on my Surface Pro as the host, may this cause any issue?

Is the kit I bought not good enough?

The versions I had tried were anything between 12.x.x to 15.x.x, should I try earlier ones?

Big thanks for any input

Regards
Jonas