Transaxle disengaged hybrid system not working,

I fixed the mechanical aspect of the car, I don't see any damage to the tranny, removed the axle everything looks good, drained the tranny oil no pieces or anything. Battery was pretty dead so I took it to oriellys they charged it up within 1 hr which sounds weird to me since the battery reads 10hrs on trickle charge on the label... drove it to the alignment shop.. got the car aligned.. Mean while im driving I got no codes... drove to the body shop to try and get the rest repaired... got an estimate... on the way from the body shop home Red exclamation mark came on. Ran the Mini VCI this is what I got.

 

I should also mention that when I the prius was at Caliber Collision in Santa Monica, CA off Colorado BLVD. I picked up the car with missing rear door hinges...? why is this of matter? well they thought the car was going to the insurance auction. So I'm assuming they played take the parts of my car game... I called them up for the missing door hinges and they never got back to me... I'm hoping they didn't decide to swap out other parts battery etc... car was fine except the front damage before going in. Car has 127k miles

 

Yes correct, I will go ahead and replace the battery tomorrow with a new one. On Motorcycles if you run them down its nothing but issues after that. I'm hoping its just the aux battery. I hate shady shops. Caliber collision is such a big franchise i didnt think they would pull things like that. I assume the worst since they removed my rear door hinge when clearly the damage is in the front. Its been 2 weeks and I havn't heard back from them to tell me they found my hinge. BBB it is. My trip to Portland, Oregon is coming up soon lol... im hoping to have all the bugs out by then.